Les formes almenys i almenys tenen significats diferents.
L'adverbi almenys significa 'si més no', 'com a mínim', 'pel cap baix'. Per exemple:
Digueu-me almenys qui n'és l'autor.
Necessitem almenys dues persones per carregar el sofà.
Aquest vestit li deu haver costat almenys cent cinquanta [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Més poc, no tan, no tant, element que expressa la comparació d'inferioritat. Soc menys ric que tu. Això costa menys. Ni més ni menys. Com més ho demanarà, menys li ho donaran. a menys que Llevat que. no menys que Tant com. menys de Un temps, una quantitat, etc [...]
Per expressar que una cosa és d'una determinada manera en un
grau inferior o superior quantitativament perquè depèn proporcionalment
del grau d'un segon factor, es fan servir les locucions com més i com menys. Per exemple:
Com més petita és la nou més soroll mou.
Com més vendes facis, més [...]
adv 1 [si més no] al (o a lo, o por lo) menos, como mínimo, siquiera, cuando menos. Digueu-me almenys qui us ho ha dit, dígame al menos quién se lo ha dicho. 2 [pel cap baix] al menos, lo menos, como mínimo. Almenys eren cent, al menos eran cien. [...]
menys servicial dels germans. 5 al (o a lo, o por lo, o cuando) menos almenys, ben bé. Al menos hay un kilo, ben bé n'hi ha un quilo. 6 al (o a lo, o por lo, o cuando) menos almenys, si més no. Han venido todos, al menos que yo sepa, han vingut tots, si més no que jo ho sàpiga. 7 a menos de llevat (o [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
almanco(dial.) si més no si no més(≠ si només) si altra cosa no pel cap baix tirant curt com a mínim Ant. Pel cap alt. A tot estirar. Com a màxim. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
adv 1 menos. Plou menys, llueve menos. Tinc menys diners que tu, tengo menos dinero que tú. 2 a menys que [llevat que] a menos que. 3 anar (o venir) a menys ir (o venir) a menos. 4 com menys... més cuanto menos... más. 5 el menys [el més poc] el menos. És el menys intel·ligent, es el menos [...]
Les construccions comparatives se solen construir amb els quantitatius tan, tant, més i menys. Poden establir una relació d'igualtat (El despatx és tan petit com el teu) o de desigualtat (Fa més calor que l'any passat, Tinc menys deures que el trimestre passat).
1. Comparatives d'igualtat [...]